Let's not pretend that mental phenomena can be mapped on to the characteristics of billiard balls.
or simply: