When gratitude has become a matter of reasoning there are many ways of escaping from its bonds.
or simply: