In the Islamic Republic the rights of the religious minorities are respectfully regarded.
or simply: