L'amoureux qui n'oublie pas quelquefois meurt par exce' s, fatigue et tension de me moire (tel Werther). The lover who does not forget sometimes dies from excess, fatigue, and the strain of memory (like Werther).