Ordinary speciation remains fully adequate to explain the causes and phenomenology of punctuation.