City's effort to end homelessness among veterans is different than how things used to be in L.A.