The guru, if he is gifted, reads the story as any bilingual person might. He does not translate-he understands.