In an era when museum curators were busy introducing the public to photographs of daily life taken by Robert Frank, Henri Cartier-Bresson, and Diane Arbus, why did they simultaneously disdain paintings depicting the same kind of people?