Science chases money, and money chases its tail, and the best minds of my generation cannot make bail.
or simply: