Because my father was often absent on naval duty, my mother suffered me to do much as I pleased
or simply: