The original form is the contagion of fear and alarm. You're in a flock of birds. One bird suddenly takes off. You have no time to wait and see what's going on. You take off, too. Otherwise, you're lunch.