The covetous man pines in plenty, like Tantalus up to the chin in water, and yet thirsty.
or simply: