If the Bible is true, it needs no inspiration, and - if not true, inspiration can do it no good.
or simply: