The poet is a pretender. / He pretends so completely, / that he even pretends that it is pain / the pain he really feels.
or simply: