A dwarf is small even if he stands on a mountain; a colossus keeps his height, even if he stands in a well.
or simply: