Don't be creative when you should be mechanical, and don't be mechanical when you should be creative.
or simply: