Love in France is a comedy; in England a tragedy; in Italy an opera seria; and in Germany a melodrama.
or simply: