I speak of the old Japan, because out of the ashes of the old Japan there has risen a new Japan.
or simply: