Those who have nothing can share nothing; those who are going nowhere can have no fellow-travellers.
or simply: