Nothing old is ever reborn, but neither does it totally disappear. And that which has once been [born], will always reappear in a new form.
or simply: