If Bangladesh succumbs to the rule of one family, it would be a major step backward for the region.