By recognizing that the chemical atom is composed of single separable electric quanta, humanity has taken a great step forward in the investigation of the natural world.