The ambiguous orientation of Japan drove the country into the position of an invader in Asia.
or simply: