For me, self-discipline has never corresponded to a voluntary adhesion to norms invented by others. It has always been the first step towards breaking the chains.