I began reading Harper Lee's novel in the skimpy shade of a pine outside my grandmother's house, fat beagles pressing against me, begging for attention, ignored. At dark, I kept reading, first on the couch, a bologna sandwich in one hand, then in my bed, by the light of a 60-watt bulb hanging from the ceiling on an orange drop cord. When my mother came in from her job as a maid and unplugged my chandelier, I replayed the story in my head until it was crowded out by dreams. I woke the next morning, smelling biscuits, and reached for the book again.