That is the mystery: Reading Henry James can yield prose that is contrary to James, yet inspired by him. Who can understand this?
or simply: