There are things about how a note sounds on a violin that are really analogous to the human voice - you have a frequency and the air, and then you have a timbre which really is overtones - and making those things work together is one thing. The other thing is mechanical: If you can use your hands and arms to create sound on a fiddle, then learning to sing with it is like adding a third body part. And it's all training.