When one misses an opportunity one is apt to fancy that another will never present itself.
or simply: