Only the heart without a stain knows perfect ease. [Ger., Ganz unbefleckt geniesst sich nur das Herz.]
or simply: