I was never allowed to read the popular American children's books of my day because, as my mother said, the children spoke bad English without the author's knowing it.