Religion is one tree with many branches. As branches, you may say, religions are many, but as a tree, religion is only one.
or simply: