Indian writers have appropriated English as an Indian language, and that gives a certain freshness to the way we write.